|
link 31.10.2007 9:22 |
Subject: copyright restricting law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Совсм запуталась в этом предложении, не могу понять, что там органичивается и как? |
|
link 31.10.2007 10:28 |
e.g. Европейский суд в деле _________ постановил, что, после того как лицо, имеющее права на интеллектуальную собственность или лицензию на их использование или передачу, выставило товар на продажу на рынке одной из стран ЕС, любые налагаемые в силу наличия прав на интеллектуальную собственность ограничения на распространение или обращение таких товаров аннулируются и исключительные права не могут применяться для ограничения перепродажи товаров в любой иной стране ЕС или для запрета одновременного ввоза товара с иными лицами. |
|
link 31.10.2007 12:10 |
Спасибо оргомное, понять бы еще, что это по-русски-то значит))))) |
You need to be logged in to post in the forum |