 |
|
Subject: stripping unit Помогите, пожалуйстаКонтекста нет. Мне надо перевести схему этой самой stripping unit Заранее спасибо |
| Ой, забыла написать, что это установка для катализаторов |
|
link 31.01.2005 14:12 |
| А вы точно уверены, что это именно установка ДЛЯ катализаторов, а не какая-нить отгоночная колонна В КОТОРУЮ закладывают катализаторы? |
|
Речь о регенерации катализаторов. Над картинкой этой stripping unit предложение: "Prior to regeneration catalysts need to be stripped" |
|
link 31.01.2005 14:29 |
| Тогда, ИМХО, это то же самое, что и spent catalyst. Отработанный. |
|
Спасибо А как же все-таки stripping unit перевести? |
|
link 31.01.2005 14:50 |
|
А, простите, отвлекся. Попробуйте обозвать это десорбером. На всякий случай, вот вам ссылка - там дается описание техпроцесса. Смысл в том, что из катализатора надо удалить оставшиеся в нем углеводороды и для этого как раз и применяется этот стриппинг юнит |
|
Спасибо огромное, тут я слышала во врощенята принимают, набор еще не закончился :)? |
|
link 31.01.2005 14:57 |
|
Танемазащо. А с приемом все гораздо проще - каждый волен вступить и каждый волен выйти когда ему/ей это захочется ;) |
| Захотелось, вступила. Надеюсь, никто не против :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |