 |
|
link 30.10.2007 11:07 |
|
Subject: Payment behavior SAP.fin. Пожалуйста, помогите перевести.Речь идет о плане проекта, в котором будут следующие составные части: "Proposition Paper / Final Concept Имеется в виду компания, которая предоставляет новую услугу связи своим абонентам. Как лучше перевести последние два пункта? |
| Структура/форма/виды платежей? |
|
link 30.10.2007 11:25 |
| Спасибо, кажется, структура - самое оно! Вот бы еще со вторым разобраться, т.е. further elaboration of transaction / payment idea) |
| Consider: дальнейшее развитие новых видов услуг / платежей |
|
link 30.10.2007 11:40 |
| Спасибо! Сейчас поняла, что уже простые вещи перевести не могу... Пора делать перерыв на чай. |
| You need to be logged in to post in the forum |