DictionaryForumContacts

 unibelle

link 30.10.2007 8:09 
Subject: whichever gives the highest extraction rate of sizing the ventilation system.
Пожалуйста, помогите перевести "whichever gives the highest extraction rate of sizing the ventilation system." из след. отрывка

Primary ventilation

Primary ventilation should consider minimum air changes per hour, dilution levels and minimum capture velocities at ducts and conveyor openings, whichever gives the highest extraction rate of sizing the ventilation system.

Мой перевод:
Основная вентиляция должна учитывать минимальные изменения воздушного потока в час, уровни разжижения и минимальные скорости захвата у труб и щелей, отверстий конвейеров, __________________________________________

Заранее большое спасибо

 IS

link 30.10.2007 8:19 
При определении размеров вентиляционной системы для основной вентиляции следует принимать в расчет...в зависимости от того, какие из них обеспечивают максимальную скорость вытяжки (коэффициент очистки) (ну, или что вы сами выбрали)))

 unibelle

link 30.10.2007 8:23 
СПАСИБО большое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum