Ventilation / Extraction
- The primary system (inside the enclosure of gas filling machine) requires an extraction rate of minimum 50 x hr.
- The secondary area needs a double extraction of minimum 10 x hr if the gas concentration is between 20%-40% LEL.
Actual extraction rate calculations are listed in Appendix 3 and should be related to the above minimum rate. The higher of the two numbers should be used.

Мой перевод:
ВЕНТИЛЯЦИЯ / ВЫТЯЖКА

- Для основной системы (внутри корпуса машины наполнения газа) необходима скорость вытягивания 50 х час.
- Если концентрация газа составляет 20% - 40% НПВ, для дополнительной зоны требуется двойная вытяжка как минимум 10 х час.

Вычисления действительной скорости вытягивания приведены в Приложении 3 и должны ______________ . Необходимо использовать большую из двух цифр.

Заранее большое спасибо