 |
|
Subject: Помогите перевести pig train friction? и product friction? Процедура по порядке ввода в эксплуатацию системы по заполнению экспортного трубопровода.....И там перечислены данные трубопровода: например как pipe outside diameter - внешний диаметр трубы and etc, включая pig train friction - ? и product friction - ? Заранее спасибо |
|
Product friction - трение продукта в трубопроводе? Pig train - сборный узел из нескольких скребков |
| имхо: трение, создаваемое транспортируемой средой и этим снарядом (не знаю точное назване) |
|
@@@имхо: трение, создаваемое транспортируемой средой и этим снарядом (не знаю точное назване)@@@ +1 Снаряд называется СОД - система очистки и диагностики |
| в Малайзии этот пиг так и называют "свиньей", они дейсвительно "прогоняют" трупоровод неким шаром; не видела, но говорят |
| У нас снаряд среди рабочего "быдло" называется ПОРШЕНЬ...9) |
|
link 30.10.2007 11:30 |
| You need to be logged in to post in the forum |