DictionaryForumContacts

 Mishonok

link 29.10.2007 9:48 
Subject: auditor’s professional accountancy designation account.
Помогите разобраться, плз, что имеется в виду.

Контекст:

The auditor’s signature is either in the name of the audit firm, the personal name
of the auditor or both, as appropriate for the particular jurisdiction. In addition to
the auditor’s signature, in certain jurisdictions, the auditor may be required to
declare the auditor’s professional accountancy designation or the fact that the
auditor or firm, as appropriate, has been recognized by the appropriate licensing
authority in that jurisdiction.

TIA

 foxtrot

link 29.10.2007 9:52 
профессиональная квалификация аудитора в области бухгалтерского учета, имхо

 Рудут

link 29.10.2007 9:53 
имхо имеется в виду что-то типа разрешение/ лицензии на осуществление бухгалтерской деятельности

 Mishonok

link 29.10.2007 10:01 
Мне кажется, что и foxtrot, и Рудут правы. Спасибо обоим!

 

You need to be logged in to post in the forum