 |
|
link 27.10.2007 23:10 |
|
Subject: scratch pad Здравствуйте, подскажите пожалуйста, что имеется ввиду под словосочетанием "scratch pad". Мультитран даёт лишь один вариант "сверхоперативная память", но по контексту ясно, что это что-то другое.Монолог из фильма: Спасибо. |
|
Как бы вот это назвать? Отрывной блокнот?
|
|
link 27.10.2007 23:29 |
|
Ага, понятно... мдя, видимо в переводе разумнее будет написать просто "блокнот".... Спасибо. Теперь хоть сам буду понимать что имеется в виду... |
| You need to be logged in to post in the forum |