DictionaryForumContacts

 euromonik

link 26.10.2007 13:57 
Subject: poorly controlled hypertension
Добрый день!

Никто не в курсе, о какой гипертонии идёт речь? Может, кто встречал?

Poorly controlled hypertension

(контекста нет, требуется перевести просто выражение)

Знатокам заранее спасибо!

 foxtrot

link 26.10.2007 14:04 
Ярко выраженная гипертония - имхо

 серёга

link 26.10.2007 14:07 
похоже на рефрактерную, или резистентную, гипертензию.

 George1

link 26.10.2007 14:19 
Просто плохо контролируемая гипертензия.

Она может быть и не ярко выраженная и не рефрактерная, а просто лечение плохое.

 

You need to be logged in to post in the forum