DictionaryForumContacts

 Amalfis

link 26.10.2007 13:09 
Subject: well-off - well-offs
Коллеги, помогите, пожалуйста. Интересует вот что: может ли well-off употребляться в качестве существительного во мн. числе, а именно well-offs (в смысле богатые люди)? Может, я сошла с ума? (Очень бы не хотелось). Спасибо.

 Aiduza

link 26.10.2007 13:13 
oligarkhs :)

 Olga_KB

link 26.10.2007 13:15 
может употребляться как существительное, но не во множественном числе, а как любое прилагательное - с определенным артиклем
a well-off family - the well-off (meaning rich people)

 Amalfis

link 26.10.2007 13:25 
Хорошо, что я не сошла с ума, a то мне тут студенты выдали в контрольной этих well-offs. Я уже стала сомневаться. Спасибо.

 Olga_KB

link 26.10.2007 13:34 
студентам верить нельзя - об этом сивдетельствуют все полгода моего преподавательского стажа на инязе :)

 Amalfis

link 26.10.2007 13:42 
Та я и не верю, просто подумала, что сошла с ума, оказалось, все в порядке.

 lait

link 26.10.2007 13:49 
Ольга, а Вы на каком факультете преподаете, если не секрет? :)

 

You need to be logged in to post in the forum