DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 25.10.2007 16:08 
Subject: ОФФ - Вопрос
Дорогие коллеги,
поделитесь, плиз, по поводу способов оплаты удаленному переводчику.
Я новичок в этом деле, так что надо полулярно объяснить, какими способами можно получить деньги, какой наиболее удобный и надежный.

 Enote

link 25.10.2007 16:11 
главное, чтобы заказчик надежный был :)

 Madjesty

link 25.10.2007 16:14 
надежный
а по существу вопроса?

 Julka

link 25.10.2007 16:15 
Мне удобней всего получать на карточку, банковским переводом. Я выполнила работу - в установленный срок заказчик просто на мою карточку (номер которой у него есть) кладет денежки. Я потом иду в банкомат и получаю. И все.
В наше время у большинства есть кредитки и прочие пластиковые радости. Так что вот. Как вариант.

 morevoer

link 25.10.2007 16:16 
главное,- чтобы удаленный не был слишком удаленным от тематики!!!а дельше - show must go on - всё зависит от тебя :)

 Natasha_777

link 25.10.2007 16:18 
Юнистрим - вроде 1 процент (смотря в каких точках)
Яндекс.деньги - удобно и быстро, но есть комиссия - 0,5% за перевод и что-то около 2,5 - 4 за обналичивание
Еще система "Контакт" есть
Но везде по-любому будет какая-то комиссия...

 Dimking

link 25.10.2007 16:29 

по серьезному - открыть карточный счет в нормальном банке (не в Сбере!) и дать заказчику реквизиты.

если Вы ушли с концами на фриланс - зарегьтесь как ИП, платите налоги по упрощенке (еще лучше - по патенту), и будете спать спокойно.

для несерьезных - да, веб-мани, яндыкс-мани, и еще черти-что-мани, или вообще картошкой расплачиваться (некоторые предпочитают салом - сам слышал)

 Madjesty

link 25.10.2007 16:30 
спасибо, спасибо,
Димкинг,
наверно, вы правы (не про сало, а про счет)

 morevoer

link 25.10.2007 16:31 
патент - Да !!!

 akhmed

link 25.10.2007 16:35 
Контакт хорошая штука, но это система есть пока не везде, а только в более менее больших городах.
Про Юнистрим, - есть в почти в каждом почтовом отделении по всей России, деньги проходят за 10 минут, НО как пришлось мне недавно узнать :(( если перевод был произведен внутри России, в таком почтовом отделении денежки получить нельзя. Можно только в случае, если перевод был сделан из ДАЛЬНЕГО зарубежбья. Поэтому надо будет искать их полноценное представительство.
:0)

 Madjesty

link 25.10.2007 16:35 
а что эта за Юнистрим, как он действует?

 akhmed

link 25.10.2007 16:39 
Ды как, обычная система перевода денег, берут где-то 1% от суммы перевода, приходите к ним или в любое отделение какого-нить банка и говорите куда хотите денюшку отправить и на чье имя, плюс дают 10-ти значный код, который вам нужно отправить адресату (по смс, мылу и т.д.). Получаете по паспорту, и называете код.

 SirReal moderator

link 25.10.2007 16:39 
Сбербанк "Блиц"

Вы бы указали, Madjesty, из какой страны в какую средствА переводите...

 Natasha_777

link 25.10.2007 16:45 
Димкинг,

Я, конечно, все понимаю - мож, погода так действует, но Мэджести не указала, ОТКУДА будет выполняться перевод.

Если откуда-нибудь из Штатов - перечислять по карточке оттуда для частного лица затруднительно, т.к. далеко не все банки работают с Россией, а если и работают - будет доп. комиссия. Либо иностранец захочет воспользоваться Paypal, который с Россией тоже не работает. Пусть это лучше вам банковские работники растолкуют.

Так что картошку можно, по крайне мере, съесть, а вот ваши карточки-шмарточки можно смело отправить на медиаторы для гитары или под ножки дивана подкладывать

 Madjesty

link 25.10.2007 16:46 
из Германии

 Krio

link 25.10.2007 16:47 
Денежные переводы через систему Unistream можно получить в любом отделении банка, кот. поддерживает эту систему. Это нужно узнавать конкретно в каждом банке.
Между тем, проблем с получением перевода из России на Украине до недавних пор не возникало, комиссию оплачивает заказчик. Но недавно что-то там в межгосударственнных связях заглючило, к сожалению...

Карточка - лучший вариант, имхо, платите только за обналичивание (около 1%)

 Kuno

link 25.10.2007 17:06 
http://www.unistream.ru/
(там всё написано, больше ничего нигде узнавать не нужно)
или на счёт в евро в удобном для Вас банке. Первое дешевле и для отправителя и для получателя, но некоторые отправители почему-то предпочитают второе. Возможно, о первом не знают или не привыкли.

 Dimking

link 25.10.2007 17:25 
Natasha_777

Разумно было бы поинтересоваться, какими банками пользуется заказчик (т.е. как ему удобно), а потом открыть счет в его отделении в России, а если такового нет, то узнать, с какими нашими банками тот банк осуществляет переводы без комиссии.

Например, у него счет в Райффайзене, то смело открывайте счет в Импэксбанке, ваша (и отправителя платежа) комиссия составит 0%, потому что Райф - его мама.

Это будет по-взрослому, если заказчик юрик, то ему это проще для отчетности, чем всякая вшивота, типа юнистрёма, который, по сути своей, придуман для гастарбайтеров, или в целом для тех, кто не может по каким-либо причинам открыть счет на территории России.

Krio
"Карточка - лучший вариант, имхо, платите только за обналичивание (около 1%)

Запомните: за обналичивание денег банки комиссию НЕ БЕРУТ. Возьмут за выдачу карты (и обслуживание (обычно раз в год), если это например VISA Classic, при этом VISA Electron бесплатна, а по сути ничем не отличается). Другое дело, когда вы снимаете деньги в "чужом" банке, тогда с вас, есесно, снимут за межбанковский перевод. Ну еще есть мелкие прохиндеи областного значения, которые списывают комиссию якобы за "пополнение карты" в своих же банкоматах - что по сути есть нонсенс: деньги находятся на счете, а карта - всего лишь средство доступа к нему. Но речь не об них. Даже сбер так не делает, но связываться с ним я бы не порекомендовал. Да и не за чем.

Кроме того - в любом серьезном банке бы можете установить систему "интернет - банк" он же электронный офис или как его не называй и управлять счетом удаленно с компа (в том числе получать инфу об операциях по счету, делать переводы и тп) положив электронный ключик на флэшке в кармашек, а карту - в другой, что есть чертовски удобно - денешка всегда рядом, а отделение банка у вас на столе.

 Aiduza

link 25.10.2007 17:39 
Банковская карта, не ниже Visa Classic. Проверено - работает.

 Krio

link 25.10.2007 17:39 
Dimking

В украинских реалиях ВСЕГДА при снятии денег с карточки - через банкомат или в отделении банка - снимается 1% или (редко) чуть меньше.
Интернет-банк - оч. удобная система, за исключением того, что дома нельзя получить наличные :)

 Krio

link 25.10.2007 17:41 
П.С. Имею в виду - НЕ кредитная карта.

 Dimking

link 25.10.2007 17:50 
Krio

жестокие у вас реалии однако...

 Krio

link 25.10.2007 18:01 
Dimking

:((
А у вас что, действительно совсем без комиссии? Все банки?
Не может быть!!
Все, срочно переезжаю! :)

 Dimking

link 25.10.2007 18:08 
Krio - еще раз:
ни один уважающий себя (и клиента) банк не берет деньги за снятие наличных с карточного счета в своем же банкомате. Ибо для того он, отчасти, и предназначен.
На месте жителей Вашей страны я бы объявил бойкот таким банкам. У вас там Сбер есть? ну вот переходите на него. медленно, печально.. гиморно.. но без комиссии :)

 Natasha_777

link 25.10.2007 18:11 
Дело не в карте как таковой, а в банке, где находится ее картсчет... Операции не между карточками осуществляются, а между банками. Вот Айдуза, находясь в Англии, может пользоваться Paypal'ом, но Россия в этой системе забанена.
Крио, я не знаю, почему у вас 1% снимается - "тут", в России, комиссия при снятии наличных снимается только в сторонних банкоматах.

Димкинг
Вариант с Райффайзеном может прокатить, только если заказчик живет в более-менее крупном городе. Если дыра - навряд ли он будет заморачиваться с тем, чтобы ехать к черту на кулички для перевода cash. Мне американцы даже из среднего размера городов не могли деньги на счет в банке перечислить - в их банках операционисты просто отказывались брать деньги для перевода в Россию, и все тут. Приходилось пользоваться Western Union и Contact. И я бы поостереглась называть такие системы (Юнистрим из их серии) вшивыми вариантами для гастарбайтеров (к слову, надо еще разобраться, кто тут коренной москвич :-) - иногда просто нет другого выхода. Ситуация, однако, упрощается, если заказчик - юрлицо. Там какие-то более простые схемы.
Выбранный вариант также еще зависит от частоты заказов - если это будет 100 баксов раз в 3 месяца, то незачем с картами и заморачиваться.

 Dimking

link 25.10.2007 18:19 
"Дело не в карте как таковой, а в банке, где находится ее картсчет... Операции не между карточками осуществляются, а между банками.

- вот это новость! :-))))

"(к слову, надо еще разобраться, кто тут коренной москвич :-)
а разве такие еще бывают? :-))

вот поэтому я юнистримами и не пользуюсь :-)

 Erdferkel

link 25.10.2007 18:25 
Madjesty - кину мою копеечку: из Германии в Россию переводы идут через Western Union, процедура - как описано выше:
"приходите к ним или в любое отделение какого-нить банка (конкретно Postbank с ними работает или свои отделения у них в городах побольше есть) и говорите куда хотите денюшку отправить и на чье имя (плюс адрес), плюс дают 10-ти значный код, который вам нужно отправить адресату (по смс, мылу и т.д.). Получаете по паспорту, и называете код". За перевод берут/дерут не меньше 26 €.

 Natasha_777

link 25.10.2007 18:27 
2 Димкинг снова
Просто еще необходимости не возникало.
Эти системы - нормальные международные договоренности между банками, не лучше и не хуже других банковских услуг.
"Операции между банками осуществляются" - я имела в виду, что будь хоть Visa Platinum Extra VIP - если она выпущена Занюхрыбстройпромбанком, разницы нет.

П.С. Erdferkel, я об этом и толкую. Однако ж 26 евриков - круто будет.

 Redni

link 25.10.2007 18:31 
для Германии, по-моему, Раф самый раз. Открыть счет и выпустить карточку можно в рублях, евро или долларах - желательно под ту валюту, в которой будут переводить (то есть для долларовых расчетов - долларовый счет).
Если бы Дойче банк здесь с физлицами работал, то, наверно, хорошо было бы к нему :)

 Dimking

link 25.10.2007 18:32 
""Операции между банками осуществляются" - я имела в виду, что будь хоть Visa Platinum Extra VIP - если она выпущена Занюхрыбстройпромбанком, разницы нет.

лол, но мы же не о таких говорим, а о тех, у которых отделения (дочки) будут и там, и тут.

 Kuno

link 25.10.2007 18:41 
Аскер сформулировал свой вопрос и пояснение к нему так, что некоторые думают, будто он хочет деньги кому-то переводить, и дают соответствующие советы. Почему-то мне думается, что аскеру, проживающему где-то в России, деньги из Германии хочется получать. Для получения правильного ответа очень важно правильно сформулировать вопрос.

 серёга

link 25.10.2007 18:44 
можно передавать с оказией.))

 Madjesty

link 25.10.2007 19:25 
2 Kuno
не беспокойтесь, вопрос сформулирован так, как раввину аскеру удобно вывернуть осмыслить. Он же может и на место клиента себя поставить, в самом-то деле...
2 серега,
этот вариант уже был, плохонький такой варъянт, на любителя...:-)
2 Эрдферкель,
ну да, это неплохой у вас вариант
проработаем...

 LegaleSerega

link 26.10.2007 6:54 
Madjesty, еще копейка в копилку: будете с оказией в зарубежье (в той же Германии или в Австрии), зайдите в банк, откройте счет и сделайте себе карточку, желательно такого банка, который имеет "дочку" в России (уже приводился пример Райфа).
Вам клиент переводит на счет в забугорном банке, вы обналичиваете в России. Комиссия в своем "банкомате" не берется, в "чужом" ок. 1%, но обычно не менее 3 Евро/долларов и не более ___ Евро/долларов (зависит от банка, надо поизучать тарифы банкоматов представленных в вашей местности банков :-)).

 alch

link 26.10.2007 18:14 
LegaleSerega, а Вы уверены, что гражданину России с туристической краткосрочной визой в дальнем зарубежье откроют счет в приличном банке?

 Nina79

link 26.10.2007 18:50 
alch
they should as long as the client has an address.
they want your money. if they dont think you are a terrrorist, they should open it.

 Redni

link 26.10.2007 19:26 
насколько я знаю, русским не открывают... :(
И еще я не пойму: зачем россиянину ехать зарубеж, искать банк, у которого есть представительство в России, чтобы открыть там счет, если открыть счет можно и здесь? :)

 LegaleSerega

link 30.10.2007 7:00 
alch
Может быть, в последнее время что-то и изменилось, но у меня до сих пор висят счета в американских банках, которые яоткрыл будучи в США по краткосрочной визе, никаких проблем с их использованием не было.

Redni,
проблема с русскими в том, что право получать валюту на свои счета было ограничено (и до сих как-то ограничено) валютным законодательством РФ - паспорт сделки открывать надо и еще какие-то формальности.
А чтобы картой пользоваться, достаточно иметь банкомат в России и карту одной из платежных систем. Валютных операций в этом случае не происходит - ограничения не применяются.

 

You need to be logged in to post in the forum