 |
|
Subject: +ve displacement med. Representative sample should be collected immediately after the process of virus inactivation by propiolactone is over by applying +ve displacement to the stainless steel vessel.В этом сосуде находятся образцы вакцины. Отбор образцов производится, чтобы проверить стерильность, эффективность инактивации и virus amplification (я так думаю, размножение вируса) вакцины. |
| Похоже на "приложение положительного электрического потенциала к сосуду из нержавеющей стали", хотя не знаю, насколько это приемлемо в рамках данного контекста. |
| PicaPica, а почему потенциала? Мне кажется, "положительного смещения" вполне может быть - может, там какая нибудь механическая конструкция. |
| You need to be logged in to post in the forum |