DictionaryForumContacts

 roi

link 25.10.2007 11:18 
Subject: RE For purposes of determining matters relating to title and jurisdiction
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=127122&l1=1&l2=2
Do not say "местом прикрепления права собственности" - it's wrong. Rather "привязка"

 LegaleSerega

link 25.10.2007 12:33 
"место привязки права собственности"?
однако часто употребляется именно прикрепление, напр. "формулы прикрепления" в теории международного частного права.
Так что, позвольте не согласиться, оба варианта легитимны.

 

You need to be logged in to post in the forum