DictionaryForumContacts

 Kuno

link 25.10.2007 8:50 
Subject: diacetyltartartic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids food.ind.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Dough:
wheat flour, water, olive oil (5%), yeast, salt, sugar, milk, treatment agent [(wheat flour, mono- and diacetyltartartic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids (Ε472e), soy-meal, mono- and diglycerides of fatty acids (E471), fatty acids (E481), alpha-amylase, ascorbic acid (E300), anti-caking agent (E170)], culture yeast [dry yeast from malted rye, rye flour, wheat flour, sodium diacetate (E262), anti-caking agent (E551)].

эфиры моно- и диацетилвиннокаменной кислоты моно- и диглицеридов жирных кислот??
Что-то сильно наворочено. Может быть, пропущена запятая?

Заранее спасибо

 kondorsky

link 25.10.2007 8:59 
Опечатка - должно быть tartaric
эфиры моно- и диацетилвинной кислоты

 Kuno

link 25.10.2007 9:06 
Спасибо! А весь фрагмент?

 delta

link 25.10.2007 9:32 
Посмотрите здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Е400-Е499

 

You need to be logged in to post in the forum