DictionaryForumContacts

 123123

link 24.10.2007 13:44 
Subject: APE free pharm.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

carbendazim 500 g/l (APE free)

carbendazim - это название активного вещества в рецепте препарата
Заранее спасибо

 chip2007

link 24.10.2007 14:16 
ИМХО, речь идет не о лекарстве, а о сельскохозяйственной фунгицидной композиции (хотя карбендазим используют также в медицине и ветеринарии для лечения гельминтозов - внутрь, в таблетках, а не в растворе).
Тогда APE free - это не содержит оксиэтилированных алкилфенолов (такие ПАВ, широко используемые для приготовления композиций). (Alkyl Phenol Ethoxylated)

 

You need to be logged in to post in the forum