 |
|
Subject: electric Пожалуйста, помогите перевести.electricВыражение встречается в следующем контексте: Перечень тех.спецификаций на машину для нанесения этикеток на баллоны. Перечислялись - Предохранительные устройства на распорном винте Что здесь "electric"? Заранее большое спасибо |
| М.б- это цвет окраски - "электрик", (по-моему - синий)? |
| Электрика? |
| имхо: имеется в виду, что машина приходит с выполненным/ готовым электромонтажом /электрической частью |
| электрооборудование машины со всеми блоками управления |
|
link 24.10.2007 10:21 |
| Может быть, электрическая система управления машиной, т.е. electric machine control другими словами? |
| Спасибо всем большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |