 |
|
Subject: Risk-Based Capital Standards Market Risk Смущает меня нагромождение существительных (сабж), не знаю, что к чему относится...А контекст вот такой: The Value at Risk Approach presenting the risk estimation for the chosen risk area, enables to fulfill the capital adequacy requirements (including Amendment of the Capital Accord to Incorporate Market Risk, Risk-Based Capital Standards Market Risk). |
| Очень странно выглядит. Сначала подумала, что между Risk-Based Capital Standards и Market Risk пропущена запятая, но market risk стоит перед этим. Поэтому могу предложить только следующее: Рыночный риск, рассчитанный по нормативам капитала, скорректированного на риск. |
| You need to be logged in to post in the forum |