DictionaryForumContacts

 Kiba

link 23.10.2007 16:11 
Subject: skyferry
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем предложении:

Take the Skyferry, any route should do.

Заранее спасибо

 Aiduza

link 23.10.2007 16:12 
фуникулер какой-нибудь, наверно, но лучше поищите в Гугле, пока его не закрыли! :)

 Yakov

link 23.10.2007 16:14 
Если это из фантастики - космический паром

 tram801

link 23.10.2007 16:14 

 mahavishnu

link 23.10.2007 16:33 
Aiduza: А что с Гуглем? Вчера у них одна акция по 640 долларов продавалась, а народ так брал, что аж там у них всё мелькало оранжевым цветом. Лопнул трест, что ли?

 Aiduza

link 23.10.2007 16:45 
No idea, sorry, mate! :)

 mahavishnu

link 23.10.2007 16:47 
...поищите в Гугле, пока его не закрыли??? - непонятно.

 Aiduza

link 23.10.2007 16:55 
да просто, глядя на поведение некоторых вопрошающих, начинаешь беспокоиться - неужели Гугль уже не работает?

 mahavishnu

link 23.10.2007 16:58 
А-а-х, вот оно что! Да, старею.

 

You need to be logged in to post in the forum