 |
|
Subject: летописной веси Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Пример тому - захоронения в курганах летотисной веси Х-ХI веков Заранее огромное спасибо |
| весь - hamlet? |
|
link 22.10.2007 21:49 |
| Нет, это название финноугорского народа, по-нынешнему - вепсы. |
| Но вепсы являются потомками этих самых летописных весей, как я поняла |
|
link 24.10.2007 12:03 |
| Да, только в летописях они в им. падеже не "веси", а "весь" - собирательный этноним, как "русь", "чудь" (или "голь"). |
| You need to be logged in to post in the forum |