DictionaryForumContacts

 ямайка

link 21.10.2007 11:44 
Subject: стразовая выплата
Фраза встречается в данном контексте:
Страховая компания, после осмотра экспертом МПС, составляет акт осмотра и определяет сумму причиненного ущерба, составляет калькуляцию, а также страховой акт, в котором указывается размер причиненного ущерба и сумма стразовой выплаты.

Заранее спасибо

 leha

link 21.10.2007 11:46 
Скорее всего, "разовая выплата".

 alewo

link 21.10.2007 11:51 
сумма страХовой выплаты

 Alexander Oshis moderator

link 21.10.2007 11:51 
Это явные шутки spell-checker'а - когда быстро жмёшь кнопку "принять", не успевая вчитаться в предлагаемый вариант замены.
Конечно, речь идёт о "разовой выплате".

 Alexander Oshis moderator

link 21.10.2007 11:52 
Блин.
Опять не вчитался :о)
Конечно, не "разовая", а "страховая".

Но виноват спеллчекер. :о)

 morevoer

link 21.10.2007 14:46 
страховая выплата - insurance

 

You need to be logged in to post in the forum