Subject: о фармакокинетике med. Посмотрите, пожалуйста, на второе предложение. Поскольку я уже давно забыла фармакокинетику, не уверена, что моя попытка передать смысл своими словами удалась :). Проверьте, пожалуйста, не исказила ли я смысл до неузнаваемости.The time course of drugs in the body is determined by the rates of drug absorption, distribution, metabolism, and excretion. Many of the processes involved are so-called "first order"; that is, the rate at which the process occurs is proportional to the drug concentration, although some processes that are enzyme or carrier-dependent follow Michaelis Menten kinetics in which the process is first order at low concentrations and zero order (i.e., occurring at a fixed rate) at high concentrations of the drug. |
по-моему, все верно, только i.e. - т.е. (т.е. идущие с фиксированной скоростью) |
fixed rate -- постоянная скорость |
Большое спасибо! Действительно, с "т.е." понятнее (все время путаю сокращения :( И нашла, что реакции нулевого порядка действительно протекают с постоянной скоростью (не зависимо от концентрации вещества). Спасибо еще раз! |
You need to be logged in to post in the forum |