DictionaryForumContacts

 IRIDE

link 19.10.2007 9:14 
Subject: cash till
(a)the Tenant shall ensure that all cash tills used on the Premises issue receipts and shall provide cash till receipt figures to the Landlord on request.

Моежт ли здесь cash till быть кассовым аппаратом? Если нет, то как связать это с receipts?

 Sampson

link 19.10.2007 9:21 
может это банкомат какой-нидь???

 IRIDE

link 19.10.2007 9:35 
Банкомат вряд ли, если тока кассовый аппарат. Но не уверена

 Sampson

link 19.10.2007 9:40 
смотря под что строения арендуются.

 D-50

link 19.10.2007 9:40 
да, кассовый аппарат
receipt = чек (кассовый)

 Sampson

link 19.10.2007 9:44 
банкомат то тоже тн receipts выдаёт, ну, бумажки эти где баланс указывается и сколько сняли и тд. по-моему, они также называются.

 D-50

link 19.10.2007 9:45 
банкомат = ATM, cash machine but not cash till, right?

 Sampson

link 19.10.2007 9:48 
да, прошу прощения, щас вот проконсультировался с носителем, он говорит кассовый аппарат and that's it!

 

You need to be logged in to post in the forum