 |
|
link 19.10.2007 8:23 |
|
Subject: muffled speech () Добрый день!Кто знает что такое muffled speech? Если перевести дословно, то как-то не звучит. Контекст: If you experience ringing in your ears, discomfort, or muffled speech, reduce the volume or stop listening and have your hearing checked. Заранее спасибо. |
| я думаю это приглушенная речь, в смысле когда слышишь человека, но как будто он с тобой из др. комнаты разговаривает |
|
link 19.10.2007 8:43 |
| какая приглушенная речь в наушниках? |
| если про наушники и если имеется, что определенные проблемы могут возникать при их использовании , то может быть снижение слуха |
|
DreamMaster, как вариант: если вы почувствуете звон в ушах, дискомфорт или речь (окружающих) покажется вам приглушенной/неразборчивой, убавьте громкость или снимите наушники и проверьте слух как-то так и приводите, пожалуйста, контекст сразу, чтоб не возникало непоняток и конфликтов |
|
link 19.10.2007 9:40 |
| Спасибо за помощь :) |
| You need to be logged in to post in the forum |