 |
|
Subject: help do smth vs. help to do smth ed. Люди, помогите понять когда нужно использовать инфинитив или просто глагол. Запутался.
|
|
link 18.10.2007 10:38 |
|
с To в отличие от Let him Do smth |
| не скажите. консультировался с иностранцем - говорит и так и так. |
| частичка ту иногда опускается... |
|
link 18.10.2007 10:42 |
|
инфинитив в обоих случаях используется, двоечник. (с третьего раза только получилось правильно написать, блин!) http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv226.shtml |
|
link 18.10.2007 10:42 |
| в МТ нашла 99 процентов с То и 1 без То. задумалась. имхо если без то это коллоквиал получается. так-то они и вопросы с прямым порядком слов составляют... |
|
link 18.10.2007 10:46 |
|
some of the guests remained behind to help clear up after the party может частичка просто затерялась?) |
|
и совершенно прав ваш иностранец некоторые считают, что help do smth - это брит. инглиш, help to do smth - амер. инглиш.; некоторые приписывают глаголу help модальность, а модальные глаголы требуют использования "голого" инфинитива, без частицы to |
| вот и я о том же... черт ногу сломит...в этих частичках!!! |
| Сейчас допустимо и так, и так. Специально консультировалась с нейтивом, по этому поводу, был получен такой ответ: (к сожалению, емейл затерялся, поэтому просто перескзываю) в речи, скорее, употреблю без "to", а вот в официальной переписке с "to" |
| Да, нейтив был британский |
| а у меня - американский. оба сказали одно и тоже. |
| а что с глаголом make? |
|
Both are correct: He helped me finish my paper. (my preference) |
|
link 19.10.2007 11:59 |
| make без to, но в пассивном залоге с to (he was made to do sth) |
| You need to be logged in to post in the forum |