DictionaryForumContacts

 хель

link 18.10.2007 6:44 
Subject: a delivery of property receipt.
Delivery will be affected by signing by both Parties a delivery of property receipt.
так ли? Прием-передача будет производиться путём подписания обеими Сторонами акта приема-передачи имущества в собственность.

далее по тексту: The Vendor will bear no responsibility to the Purchaser, who will have no claim against the Vendor, if the completion and/or delivery does not take place on the above date, by reason of force majeure of any nature, legal or other prohibition

 

You need to be logged in to post in the forum