There are no understandings or agreements other than set forth herein and ON THE FACE HEREOF, and no additions, deletions or modifications of these terms or any matter set force ON THE FACE HEREOF proposed by Buyer in its printed forms or otherwise shall bind the Company unless accepted by the Company in writing, regardless of whether such other terms would materially alter the terms hereof.

Мой вариант перевода:
Не существует подразумеваемых соглашений или других соглашений, отличных от того, что здесь изложено, и не соответствущих тексту данного документа; при этом никакие дополнения, изъятия или модификации данных условий или любого вопроса, сформулированного в тексте данного документа, предложенные Покупателем в письменном виде или другим образом, не повлекут за собой обязательства для Компании, если только они не приняты Компанией в письменном виде, независимо от того, будут ли эти другие уловия вносить значительные изменения в условия, изложенные в данном документе.

Я воспользовалась юридическим значением face (см. Мультитран)- "текст документа".
А еще, вроде, есть в том же Мультитране значение "буквальное значение текста документа"

Может быть, кто-нибудь знает точно?