 |
|
Subject: решением государственной комиссии как эту фразу правильно перевести -решением государственной комиссии?хелп нидед :)) спасибо |
|
ИМХО: А почему бы не перестроить? The State Committee resolved/approved///// Resolved by the State Committee |
|
Может быть это подойдет? Взято из перевода диплома института. By the decision of the State Certifying Commission |
|
нужно в предложении смотреть. иногда подойдет и as resolved by the ... |
| You need to be logged in to post in the forum |