 |
|
link 16.10.2007 17:11 |
|
Subject: заверение нотариуса коллеги, если кто-то переводил такой документ, киньте плиз, ссылочку.I...... Notary Public of the City of London, England, by Royal Authority, duly admitted and sworn, practising in the said City, Do hereby certify and attest помогите написать этот стиль на русском, плиз |
| Я, ***, государственный нотариус города Лондона, уполномоченный Королевской властью, приведенный к присяге надлежащим образом , имеющий практику в ... , настоящим свидетельствую и удостоверяю |
| а разве "practising in the said City" не "в оговоренном/упомянутом городе" ? |
| You need to be logged in to post in the forum |