DictionaryForumContacts

 lublianna207

link 16.10.2007 13:49 
Subject: извещение о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования insur.
Пожалуйста, помогите перевести. извещение о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования

Выражение встречается в следующем контексте: собственно, это название документа. Мой дурацкий вариант таков - notice regarding state of individual personal account of an insured person in the compulsory pension insurance system

Заранее спасибо

 Alex16

link 16.10.2007 19:06 
consider:...the status of the individual personal account...

 

You need to be logged in to post in the forum