DictionaryForumContacts

 M@ry

link 15.10.2007 9:31 
Subject: adopt a broad approach
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

With respect to precautionary measures per ser, prior Court Decisions have sustained, upon requests for precautionary measures, that judges must adopt a broad approach as regards their application to avoid frustrating the parties’ rights and the issuance of final decisions that, without such measures, could finally prove to be ineffective

Заранее спасибо.

 foxtrot

link 15.10.2007 9:36 
вариант:
... Коллегия присяжных должна выработать универсальный подход по их применению..

 delta

link 15.10.2007 9:37 
Consider: применять всесторонний подход

 

You need to be logged in to post in the forum