DictionaryForumContacts

 БОРГИС КАТЯ

link 11.10.2007 12:57 
Subject: temperature control knob for inching
Прошу помочь понять смысл следующей фразы (выдержка из инструкции к электроподогревателю):

If the temperature limiter can not cut off automatically after the water has boiled, please reversely adjust the temperature control knob for inching until the temperature limiter can automatically cut off after the water has boiled.

Большое спасибо!

 Boeing

link 11.10.2007 13:11 
А инструкция не китайская часом? Может как-то так.

Если термодатчик не отключает прибор автоматически после закипания воды, медленно поверните ручку установки температуры в обратную сторону до положения, в котором датчик при закипании сработает .

 БОРГИС КАТЯ

link 11.10.2007 13:26 
нет, просто инструкция к китайскому оборудованию и немного латинскими буквами.
спасибо за разъяснение))

 

You need to be logged in to post in the forum