 |
|
Subject: Give more ownership Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Give more ownership to operators while challenging them to make the required plant improvements ответственность или свобода? или - хм, наделение большими полномочиями? Заранее спасибо |
|
а кто такие у вас operators? м..б. это продажа акций служащим компании, а может еще что мало контекста |
| Передать большую долю собственности операторам с условием осуществления ими модернизации производственных мощностей, имхо |
|
Наделение большими полномочиями в данном случае, все таки. Не стоит забывать, что у слова есть еще и другие значения ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |