 |
|
Subject: тройной одеколон perf. Пожалуйста, помогите перевести.тройной одеколон Заранее спасибо |
|
link 11.10.2007 8:44 |
| Насколько я понимаю, это название одеколона, а названия не переводятся, а транслитерируются, т.е. просто что-то типа Troinoy |
|
triple-action cologne :))) + Troy/i/noi/y/ (Triple) Eau De Cologne |
| наш "troinoy" пользуется большой популярностью и за рубежом. Например, великий французский киноактер Ален Делон каждое утро опорожняет флакончик тройного одеколона, а великий американский киноактер Брэд Питт предпочитает одеколон «Ландыш»:-)) |
|
2 алешаBG Неправда ваша, дяденька! (с) Сорри за офф... |
| You need to be logged in to post in the forum |