DictionaryForumContacts

 хандз

link 10.10.2007 6:20 
Subject: перевод
Помогите, пожалуйста, перевести
For payments by cash, check, and wire: There is a 19.5% buyer’s premium added to the successful hammer price of every lot, which the purchaser of the lot agrees to pay along with applicable taxes as part of the total purchase price.
Заранее благодарю

 foxtrot

link 10.10.2007 7:00 
Вариант:
При расчете наличными, банковскими чеками (безналичный расчет) и денежными переводами предусматривается 19.5% надбавка к цене продаже каждого лота, которую покупатель данного лота согласился выплатить с учетом налогов, включаемых s общую стоимостью

 

You need to be logged in to post in the forum