 |
|
Subject: причем не Продавцом или его правопреемником, а посредником law Требования по Контракту были впервые заявлены Банку как агенту ________ по выверке коммерческой задолженности только в ___ году, причем не Продавцом или его правопреемником, а посредником.
|
| Initially claims under the Contract were made to the Bank as an Agent _________as a result of verification of commercial indebtedness only in_________ and the claims were made not by Seller or his successor, but by a mediator. |
| ... where it was (they were) not made by the Seller or its successor (assignee, legal representative - both optional), but by an intermediate party |
|
Таня 2004 + ... as the Agent of ________ upon commercial debt reconciliation only in ... intermediary |
| You need to be logged in to post in the forum |