DictionaryForumContacts

 iren-m

link 9.10.2007 15:24 
Subject: amateur
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Heads of department would often be elected by and from the staff for a fixed-term period, and would be expected to maintain their teaching and research. In many senses, they were often "amateur" Heads of Department who would return to "normal" academic life on completion of their term of office.

Заранее спасибо

 Boeing

link 9.10.2007 15:28 
Поскольку слово закавычено, то я бы перевел это как "временный завкафедрой".

 

You need to be logged in to post in the forum