DictionaryForumContacts

 skate

link 8.10.2007 7:36 
Subject: математический бред
Пожалуйста, помогите перевести:

разность суммарного объема активов и суммарного объема пассивов

Выражение встречается в следующем контексте:

После проведения группировки активов и пассивов рассчитывается разрыв (gap) по данному периоду, равный разности суммарного объема активов и суммарного объема пассивов данной срочности.

Maths Chainik

P.S. Контекст переводить не нужно, помогите с математикой, плиз!

 Annaa

link 8.10.2007 7:40 
Например,
is calculated as the difference between total assets and total liabilities

 skate

link 8.10.2007 7:46 
Thank you so much!

 Livinus

link 8.10.2007 8:21 
Товарищ Скейт, это не математика, это бухгалтерия! :-) Есть разница?

 skate

link 8.10.2007 8:26 
Конечно, товарищ Livinus! Для кого-то есть. Исправляюсь : Bukhalteria & Maths Chainik. :-))))))))))))))

 

You need to be logged in to post in the forum