 |
|
link 8.10.2007 5:56 |
|
Subject: biofeedback med. "Biofeedback" и "mind-body therapy" - одно и то же? Кто знает русcкий эквивалент этих способов нетрадиционной медицины? Предлагать варианты от скуки пожалуйста не нужно - я обращаюсь к специалистам или хотя бы к тем, кто с этим сталкивался. Multitran's "biofeedback" меня не устраивает, а "mind-body therapy" воoбще нет. Спасибо за внимание.
|
|
Я впервые слышу этот термин (альтернативной медициной мало интересуюсь), поэтому все, что могу предложить - нашел в гугле. http://www.google.com/search?q=biofeedback&lr=lang_ru Похоже, что "биологическая обратная связь" не такой уж и неприемлемый термин. Как вариант - оставить biofeedback. Насколько я себе представляю, эта методика пришла из Западных стран, поэтому прижившегося оригинального русского термина, возможно, нет. http://en.wikipedia.org/wiki/Biofeedback |
| биологическая обратная связь - звучит вполне нормально. для второго (на второе) предложил бы "психосоматическая терапия". |
|
link 8.10.2007 11:21 |
| Thank you very much! |
| You need to be logged in to post in the forum |