Ja sejchas perevozhu dogovor na pokupku cennih bumag i doshel do momenta gde ukazivaetsja legenda, kotoruju pishut na sertifikatah cennih bumag. Pomogite pozhalijsta ulovitj smisl: ANY TRANSFER OF SUCH SECURITIES WILL BE INVALID UNLESS A REGISTRATION STATEMENT UNDER THE ACT OR AS REQUIRED BY BLUE SKY LAWS IS IN EFFECT AS TO SUCH TRANSFER OR IN THE OPINION OF COUNSEL REASONABLY SATISFACTORILY TO THE COMPANY SUCH REGISTRATION IS UNNECESSARY IN ORDER FOR SUCH TRANSFER TO COMPLY WITH THE ACT OR BLUE SKY LAWS. Act, blue sky laws i transfer mne ponjatni, trudnostj voznikla s perevodom vtoroj chasti predlozhenija.
Zaranee spasibo!