DictionaryForumContacts

 en_route

link 5.10.2007 11:08 
Subject: Pump and Barrel*
Помогите пож-та перевести словосочетание "pump and barrel" (ниже контекст). Речь идет о способах вакцинации, имеено здесь - введение вакцины через питьевую воду. Как на русском грамотно передать этот "pump & barrel"?

Water Vaccination Methods:
1) Pump and Barrel - best water vaccination method
2) Proportioner - many variables, chlorinated water harms vaccine.

пасиб заранее....

 foxtrot

link 5.10.2007 11:11 
Подача воды с помощью насоса из емкости с содержанием препарата вакцинации, имхо

 

You need to be logged in to post in the forum