DictionaryForumContacts

 ilona68

link 5.10.2007 8:31 
Subject: escalation index
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The daily rates used by the Finnish personnel are escalated in accordance with the escalation index [to be defined] used by the Finnish SKOL

Заранее огромное спасибо

 foxtrot

link 5.10.2007 8:51 
индексированная шкала роста???

 dreamcatcher

link 5.10.2007 9:16 
так и будет: "индекс эскалации" (принятый термин в мире экономистов и финансистов), а под эскалацией как раз подразумевается рост или повышение :)

 

You need to be logged in to post in the forum