DictionaryForumContacts

 Velvet

link 4.10.2007 12:09 
Subject: processing plant
Help please!
В одном предложении два непонятных момента:

вот предложение:
A 100% sparing capacity of the raw gas compressor train is foreseen (i.e. 75 000 BOPD each).

во-первых, что есть sparing capacity
во-вторых, что такое raw gas compressor train

Thanks in advance!

 su

link 4.10.2007 12:33 
что-то вроде 100% запаса мощности (производительности) технологической линии компрессора (может быть компрессора технологической линии) сырого (неочищенного) газа

 solidrain

link 5.10.2007 2:51 
100% sparing capacity - 100%-ное резервирование (т.е. предусматривается 2 компрессора: один в работе, а второй в резерве на случай отказа первого)

 Velvet

link 5.10.2007 4:29 
su, solidarin,
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum