 |
|
Subject: Как правильно проспеллинговать??? Как правильно проспеллинговать очество Евгеньевич по-английски? Надо для визиток.
|
| имхо, Evgenyevich |
| Evgenyevich +1 |
|
Evguienievich а вообще на визитках не указывают отчетство в англ. варианте. Его либо совсем опускают, либо сокращают до одной буквы. Напр. Ivan E. Ivanov |
| sona-nil': вся фигня как рвз в том и состоит, что требуется полное написание и имени и очества. |
| sona-nil' +1 |
|
Это что! Я вот встречал визитку на которой от руки (ручкой), было добавлено "ПРОФЕССОР", и в русском и английском варианте! |
|
link 4.10.2007 11:08 |
|
по правилам будет Evgenevich, ибо мягкий знак не записывается вообще никак, ха, ха, ха... А я бы написал Yevgenyevich. 210, "визитки" я видел и в форме бумажных обрывков :) |
| You need to be logged in to post in the forum |