DictionaryForumContacts

 мира1

link 4.10.2007 5:55 
Subject: clear liens
Notwithstanding Article 29. 2, COMPANY shall not deliver the FINAL
ACCEPTANCE CERTIFICATE until CONTRACTOR has satisfied all claims and cleared all liens affecting the WORK, unless the failure to clear liens or satisfy claims is due to Company's failure to pay CONTRACTOR'S invoices

 foxtrot

link 4.10.2007 6:12 
имхо:
Несмотря на положения Пункта 29.2 КОМПАНИЯ не подписывает ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ АКТ ПРИЕМКИ до тех пор, пока не убедиться в том, что ПОДРЯДЧИК выполнил требования всех претензий и снял все обременения с РАБОТ за исключением случая, когда невозможность выполнения требований претензий и снятия обременений связана с неоплатой КОМПАНИЕЙ выставленных ПОДРЯДЧИКОМ счетов.

 мира1

link 4.10.2007 6:30 
foxtrot

ОГРОМНОЕ СПАСИБО

 foxtrot

link 4.10.2007 6:33 
*убедиться* - без мягкого знака.

 

You need to be logged in to post in the forum