Предложение:

the oil drain plug can be supplanted by a cock with or without conection for a copper pipe to ground level.

Предыдущий контекст:
Кран для отбора проб газа и выводы для газа и масла
Поставка реле Бухгольца серии RR может осуществляться с краном для отбора проб газа, расположенным на нижней части корпуса и на головке реле; такое расположение облегчает отбор проб, когда минимальный уровень масла в расширителе лишь слегка выше головки реле.

Вариант перевода мой (плохенький): Пробка для спуска масла может быть вытеснена скобой с соединительным элементом для присоединения медной трубы к уровню земли или без такого соединения

Спасибо!

Что с медной трубой делать, не знаю, да и представляется она туго.