DictionaryForumContacts

 Muna

link 3.10.2007 15:25 
Subject: condition in Toluene media chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:condition in Toluene media

Заранее спасибо

 Lydia

link 3.10.2007 15:28 
условия в среде толуолов

 Muna

link 3.10.2007 15:29 
Большое спасибо!!!

 alch

link 3.10.2007 16:38 
условия в среде толуолов - это не очень удачное словосочетание
возможен перевод - в среде толуола, однако отсутствие контекста .....

 chip2007

link 3.10.2007 16:48 
Толуол только один! Других нет!
Lydia, не путайте Muna

 Lydia

link 4.10.2007 8:45 
ОСОБЕННОСТИ САМОДИФФУЗИИ ЖИДКОСТИ В ПОРИСТОЙ СРЕДЕ С ВЫСОКОРАЗВИТОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ .... КАТАЛИТИЧЕСКОЕ ЖИДКОФАЗНОЕ ОКИСЛЕНИЕ П-ЗАМЕЩЁННЫХ ТОЛУОЛОВ

окислению галогенированных альдегидов или толуолов),

что бы потом приобрести еще больше бензолов, толуолов и. ... перехожу на сверхкритический СО2

Инициатива Корнеллского Университета «Работа и окружающая среда» (WEI) при .... спиртов, фенолов, толуолов), восстановлении (например, нитросоединений), ]

MUNA vse ok

 alch

link 4.10.2007 9:49 
почувствуйте разницу
П-ЗАМЕЩЁННЫе ТОЛУОЛы и ТОЛУОЛ
Все совсем не ОК,
условия в среде толуолов - это ужасно!

 

You need to be logged in to post in the forum