DictionaryForumContacts

 Naatje

link 3.10.2007 14:46 
Subject: аккредитив
capital letter credit

подскажите, что за аккредитив?
перевод с китайского....

и еще
Chinese party shall has corporation qualification?
что за квалификация такая может быть?

спасибо всем за возможные варианты перевода

 mahavishnu

link 3.10.2007 17:27 
capital letter OF credit - основной аккредитив?
Chinese party shall HAVE corporation qualification - корпорация как юридическое лицо?

 Naatje

link 4.10.2007 7:15 
понятно, что HAVE. Это китайцы писали, грамотеи.
т.е. китайская сторона должна быть корпорацией? так что ли?

 _***_

link 4.10.2007 8:18 
Naatje
с аккредитивом - больше контекста, для чего он выставляется?

 

You need to be logged in to post in the forum