DictionaryForumContacts

 ~@~

link 3.10.2007 13:06 
Subject: self-educate IN?
извините, что я тут все со своими пустяковыми случаями отвлекаю...но очень надо:
one of the marks of a highly educated person is that he can effectively self-educate IN (?) almost anything.
Правильно ли употреблен предлог? И вообще можно ли так сказать?

 IS

link 3.10.2007 13:42 
может быть, self-training (in) - по смыслу-то речь о "самообучении"

 ~@~

link 3.10.2007 13:48 
мне кажется, self-training сюда не очень подходит
я имела в виду "заниматься самообразованием"

 IS

link 3.10.2007 13:57 
в моем понятии это и есть "самообучение", не в смысле самообучающегося механизма или программы, а человека, занимающегося самообразованием

 

You need to be logged in to post in the forum