DictionaryForumContacts

 skate

link 3.10.2007 12:22 
Subject: turnover statement
Пожалуйста, помогите перевести.

turnover statement

Выражение встречается в следующем контексте:

No context. Пункт в adjustment of banking system по IT

Заранее спасибо

 foxtrot

link 3.10.2007 12:27 
Оборотная ведомость?

 skate

link 3.10.2007 12:29 
оборотная ведомость - turnover balance sheet
чувствую, что здесь подразумемается что-то другое. Какие бывают виды отчетов по "оборотам"?

 skate

link 3.10.2007 12:29 
подразумевается, сорри

 Lydia

link 3.10.2007 12:48 
а я за полуобноженное, а то фото без верха, это типо где только ноги, или еще хуже :)

 Lydia

link 3.10.2007 12:49 
сорри, не туда :)

 foxtrot

link 3.10.2007 12:47 
skate, мне кажется здесь это синонимы, я так проконсультировался с одним из наших "доморощенных", но англоязычных финансистов

 skate

link 3.10.2007 12:49 
сэнкс, foxtrot. Доверимся специалистам :))

 

You need to be logged in to post in the forum