 |
|
link 2.10.2007 15:18 |
|
Subject: Еще чуть-чуть химии ParaffinvoksЧто это? Это, наверное, немецкий. Но не уверен. |
|
вокс- отдельно, скорее всего, воск:)) здесь имеются в виду парафины - или вот такая штука - http://www.borma.ru/page940799 |
|
и это, имхо, не немецкий, а голландский...очень уж напоминает:)) а можно спросить, про что текст? потому что если это парфюмерия и косметика, тогда здесь могут фигуровать немного другие вещества... |
|
link 2.10.2007 15:31 |
|
Тут просто перечинь хим. элементов... Вот весь кластер: Если это реально голландский, тогда я забиваю на этот пункт списка, у меня же перевод с английского в заказе ))) |
|
link 2.10.2007 15:32 |
| Да, а Paraffinvoks просто перед этим встречается |
|
вот знаете..уж очень-очень напоминает... но это точно не немецкий (я нем 2 года учила, знаю)...а вот недавно сталкивалась с нидерланским патентом..очень напоминает...в любом случае это - точно не английский:)) |
|
link 2.10.2007 15:47 |
| ну спасибо, иду ругаться с менеджером ))))) |
|
не хотелось бы спорить, но никто ТОЧНО не утверждал, что это- однозначно голландский...я предположила... + ко всему: Вы почему-то искали летте парафин, а в заголовке было совсееем другое слово:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |